I feel like this is an odd thing to be reticent about. You're working for someone who doesn't care about you and, in this changing landscape, you're compartmentalizing that in order to determine how best to care for yourself. Logically, to care for yourself you'd need to find an environment in which your needs aren't being neglected.

I find this is the main culprit behind most career dissatisfaction. Spending 8+ hours a day working to build and support something you don't care about is a recipe for being unhappy.

I've turned down jobs that were more lucrative for jobs that I felt more personally compelled to participate in, because I felt the impact of the work would be more beneficial. On tough days, it's a pretty good motivator to keep my chin up.

If you enjoy software development, then finding a more personally compelling job might be the right call. If you truly don't like the process, outside of your current environment/employer, I'd say life is too short to spend it doing something you don't enjoy.

Does it just come down to a different controller/set of algorithms for governing the rocking/white noise capabilities? The product itself doesn't seem to cost $1700 dollars to produce - it seems to be a bassinet on rollers with a motor attached that can play sound.