Manny doubles back to the car, reaches into Olivia's pile of flowers and finds his gun, the one he'd left there. Something really does go down like in Heat, and he's dead. All right then… I don't hate it. No matter. Ouch!

Manny doubles back to the car, reaches into Olivia's pile of flowers and finds his gun, the… Maybe the really cool thing that happens is you see his shadow traveling through time, and that's how you know he's coming back. And although I'm pretty cool with it… Great ending, ta da.

> So that means, while I know what it does, I don't really know how, since all the work is in that mysterious function.

that I spent the time to work it out myself. (answer: It arises from discretising the Laplacian -- 6 is the number of direct neighbours in 3D)

Thank you for creating this! But I'm afraid this is the misunderstanding -- words like san1 cing2 申請 are very much everyday words, even though the reading of the character is deemed literary. You should think of characters like 請 and 聽 as just having multiple in-context pronunciations, some of which you should learn, some of which you probably don't need to.

As a Cantonese speaker, I love the effort here! However, the above isn't correct. This is an example of vernacular vs. literary pronunciation, and 請 has both pronunciations, depending on context. For instance, 請 is ceng2 when used as the verb "to invite", but cing2 in compounds like jiu1 cing2 邀請.

It shouldn't be conflated with the phenomenon later in that same paragraph about 懶音 "lazy pronunciation".

Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=40527516

Points: 7

# Comments: 0