[1]https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=5590151

[2]https://www.khan.co.kr/article/201503251135171

[1] https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201503231558059503

In Korea, it's not that difficult to input an em dash because you can type it using 'ㄱ + chinese characterbutton' (both based on the Korean keyboard). But I guess it's hard for people outside Korea.

Actually, since Korean doesn't have em dashes or hyphens, you could simply not use them at all. However, in 'formal' writing, I was taught that you should use them. just like you should use 'could' instead of informal alternatives.

This is really tough. When I use Hacker News, I keep a machine translator and DeepL open next to it. When I translate that way, em dashes sometimes appear, and that's what I'm worried about.

I thought this was obvious, but it seems like writing in Korean and then using an AI translator would be much better. The problem is that on this site, I'm not really allowed to use an AI translator either, so I'm almost being forced to write everything manually. The goal is to get overseas freelance work.

I had no idea that typing an em dash is difficult overseas. For me, it's just two buttons I never imagined that would be an issue. Thank you.

When I learned English writing, I was taught to use an em dash after words like 'by the way' or 'to add to that' — as a kind of aside. For hyphens, I was taught to use them in compound words. And for semicolons, I learned to use them when moving on to the next sentence within the same clause.

Actually, this is formal writing — techniques I learned in graduate school. Is this 'AI writing'?

It's hard because I'm not a native speaker.

Despite Singapore's geographical advantages, Lee's achievement in transforming it into a great financial hub is certainly a testament to his capability. However, when you consider his track record 'Operation Clodstore;, the suppression of freedom through defamation laws, and Singapore's early streaming education system — it ultimately seems like he only nurtured people from his own faction, believing that parental background matters.

While criticizing Singapore like this, I suddenly looked up Singapore's statistics. To my surprise, its intergenerational social mobility ranks 20th in the world — higher than I thought. Moreover, I found data showing that South Korea's social mobility is even lower than Singapore's. That made me feel depressed. Of course, with a population of just 5 million, Singapore is easier to manage than larger countries. but stil it functions properly as a nation.

And since Singaporeans reportedly have high life satisfaction, it even makes me question whether authoritarianism is really that bad. But I still dislike authoritarianism based on my personal values.

Still, maybe this is just blind hatred — because I've never been at the center of any industry in my entire life; I've always been an outsider

When a game or program is made with C++, it's usually nice because performance is mostly guaranteed. But if someone told me to write C++ myself, I'd cry. There's too much to memorize, and the standards are too varied. When I go to a project site for maintenance and it's a C++ project, I instantly lose energy — because it's just too difficult.

I'd be happy if someone else wrote it, but it's not a language I want to write myself

To be honest, zuzululu, reading your posts, I can tell that you're someone who deeply respects individual human values. But that aside, when you criticize 'the left-wing regime,' other commenters besides me bring up things like martial law under previous administrations, don't they? And calling it a 'left-wing regime' doesn't even make sense — it contradicts what Korean political science associations have clearly stated. The Democratic Party of Korea is fundamentally a big-tent party oriented toward centrist conservatism.

So it's not 'you're a foreigner, so you wouldn't know.' Rather, I can't help but point out that the articles you have access to are biased. I also have some sense of why you're angry. If I made you feel bad, there are points where I could apologize — but I don't understand why you insist on framing this as a 'left-wing regime.'

People who obsess over 'left' and 'right' like this tend to attribute everything good to their own side and everything bad to the other side, and that diminishes the value of your thinking. The starting point of the problem with your post is precisely that what you call the 'left-wing regime' differs from how Korean political science associations define it.

South Korea has many problems: extreme concentration in the Seoul metro area, severe gender conflict, a society that treats anyone without a prestigious degree as a failure, absurd working hours, exploitation of young children, and a sharp drop in job quality outside the capital region, just to name a few.

You may define this as arrogance toward foreigners in general, but that's not it. It's simply that the claims you're making directly contradict what Korean academic associations have established.

In that context, reading your post makes me ask back: 'So were the right-wing parties fine?' But that's not the case — it's just that censorship incidents happen under every administration.

If you had written something like, 'South Korea tries to censor under every administration, and the National Assembly is all in cahoots,' then naturally I would have said, 'Are you Korean? You seem to know Korean history very well.

It's not because you're a foreigner — the problem is simply that what you see from outside is only a fragment of the issue.

Look back at your original post.

And for the record, I was mostly making dark jokes.

This time, purely for your sake, I'll speak without any dark humor — just the facts:

Banning leaflets sent by North Korean activists — this issue has both pros and cons. These actions fundamentally create military tension for residents living near the border with North Korea. The Democratic Party side (pro-Sunshine Policy) naturally dislikes it. It's a conflict between personal convictions and national interests.

The more AI usage increases, the more it benefits the national economy? — Not exactly. South Korea is so favorable toward AI primarily because the country has many memory semiconductor companies. The government is simply shaping policy to ride that trend.

And my comment about exporting the censorship system if it succeeds — that was just a dark joke.

Legal attacks on journalists, non-transpartisan media regulations — these are problems that every administration has faced. And yet your original post only focused on the 'current' government, didn't it? Let's not twist what you said.

If you had written a comment saying something like 'South Korea transpartisanly regulates the media and has a national character that loves restricting freedom,' I would have upvoted you and praised you. But instead, you framed it as if only one administration behaves that way, while whitewashing others — and your tone was so assertive. That's the only reason I criticized you.

No one hates South Korea more than I do.

That said, your research basically differs from what the Korean Political Science Association states. Regardless, both of Korea's two major political parties fundamentally like authority and censorship. Looking at their actual censorship policies, both have done quite similar things. So what difference is there? Mainly, Korea's conservative party-affiliated newspapers have more influence, so they are stronger at agenda-setting.

Judging by your tone, I think you basically understand Korea through the lens of Christian conservative issues, especially related to religion. But in reality, there are complex circumstances behind it.

First, as you said, the issue of 'fake news' is fairly complicated in Korea. Starting with the Yoon Seok-youl administration imposing heavy penalties on actual 'real news' by labeling it as fake news through the KCSC, there has been basic political pressure on algorithmic intervention by Korea's major platforms. Also, President Park Geun-hye conducted KakaoTalk surveillance and a blacklist of the cultural sector. But these insider details don't get conveyed to you as a foreigner. Why is that?

It's partly because Korea's left-leaning news media lack global competitiveness. Your perspective is mostly colored by Korean Christian conservatism. Why might that be? Probably because your news about Korea mostly comes through Korean-American Christian conservative media outlets. And Christian groups in Korea are closely connected to the far right. Why? Because religious groups can easily provide personnel to help with election campaigning, so there is a collusive relationship. Anyway, I don't think your perspective is entirely wrong, but your tone was so intense and you so harshly 'condemned' the opposing side that I became a bit sarcastic. Your perspective does make some sense.

However, I do think there is a problem with the materials available for foreigners to study this issue. That also feels like part of Korea's lack of global competitiveness