It seems unlikely that the Chinese would get involved at the behest of the Russians. Russia depends on China now and not vice versa.

We see right now what an actual Russian retaliation for ATACMS strikes looks like: Oreshnik, taking out energy infrastructure in Ukraine, etc. Certainly the visual effects of Oreshnik were greater than a cable cut that just reduces gamer latency in Finland for a couple of days.