Your README's first few lines, which is as far as you should expect most people will go, mentions a 2-minute explainer video. But it's actually 45 seconds. Why say otherwise? Hyperbole, maybe, but to me it raises the question of whether any of this was QC'd by a human at all before publishing. If your headline marketing material is in question, I'm inclined to make assumptions about the rest of it as well.

Edit: I should add, I'm glad I didn't check out your website before commenting, because I probably would've been too intimidated to comment. My career and expertise wouldn't measure up to yours. I do stand by my thoughts though, I think we often get so deep into our own domain and needs that we can briefly lose sight of our average audience. I’ll try this out myself on a website repo I'm updating and share how it went later on.

Part 2: Using it went pretty well, in my case there wasn't much in the way of improvements identified, but it's a fairly simple static Astro site with minimal JS used to market a business, so there's far less surface area than this is maybe intended for. It looks like it works well. Tighten up the messaging on the repo and I think you've got a good tool.