Hacker News: matzapata

New comment by matzapata in "Show HN: Nitrum – Rust Toolkit and CLI for AWS Nitro Enclaves"

matzapata — Sun, 26 Apr 2026 23:40:11 +0000

Working with enclaves should not be this complicated. Nitrum is a Rust toolkit + CLI that helps you run a normal HTTP-style app in an AWS Nitro Enclave: host control-plane, in-enclave data-plane, TLS (including ACME inside the enclave), attestation, KMS-oriented crypto/storage patterns, and a path from local testing to cloud deploy. Fully open source (MIT). Still WIP; feedback welcome.

Show HN: Nitrum – Rust Toolkit and CLI for AWS Nitro Enclaves

matzapata — Sun, 26 Apr 2026 22:57:26 +0000

Article URL: https://github.com/matzapata/nitrum

Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=47915680

Points: 5

# Comments: 1

Show HN: Breaking Language Barriers: Read the News as It's Told

matzapata — Wed, 20 Nov 2024 04:56:08 +0000

As a digital nomad, I’ve been to places like Turkey, Serbia, Montenegro, Thailand, and Russia. One big hassle? Finding reliable local news and translating them into something I could actually read. I missed so much—like protests shutting down cities in Turkey or big election drama in Serbia. And don’t get me started on staying informed about Russia right now.

But it’s not just a problem for travelers. Even if you don’t travel, language barriers make it way too easy for media to control which stories you see. Want to know what Russia says about Ukraine? Or how local media in Thailand covers global events? Without access to diverse sources, you’re stuck with whatever narrative is being pushed your way.

That’s why I built ilmondo.live. It grabs news from around the world and translates it into English, Spanish, German, and Russian (for now). More languages, sources, categories? Just ask!

The goal: make global news easy to access and read, without filters. You can even save your favorite countries and check updates while you sip your coffee.

Once more the link: ilmondo.live

Feedback? Ideas? Let me know!

Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=42190928

Points: 2

# Comments: 0

New comment by matzapata in "Show HN: Create sharable AI chats for your documentation site in seconds"

matzapata — Thu, 18 Apr 2024 08:18:16 +0000

Now in product hunt!! https://www.producthunt.com/posts/explainit

New comment by matzapata in "Show HN: Create sharable AI chats for your documentation site in seconds"

matzapata — Mon, 15 Apr 2024 13:09:02 +0000

Hey! Thank you for your feedback. Well, I meant simple in the sense of not usage-based, yes there are some limits but you know what to expect every month. Are you interested in the product? would a one-time purchase be better for you? If you need any help please reach out at matuzapata@gmail.com I'm really interested in knowing your thoughts here

Show HN: Create sharable AI chats for your documentation site in seconds

matzapata — Mon, 15 Apr 2024 08:54:23 +0000

If you have developer documentation and want to boost your community with AI this is for you! Just pull in the base url of the site add some customization and get a sharable link for your chat, link it anywhere you want. I saw this trend in some places like gcp with Gemini, or Langchain or Supabase ask ai, but they're all custom-implemented solutions, not everyone wants to advocate developer resources to create the rag, deploy it and maintain it, you just want devs to build with your stuff, the more they can do the better, the quicker the better, and if they get a smooth experience while doing it that's legendary already.

Just some clicks!! With one base URL you are halfway through. Check it out at https://explainit.mzslabs.com

Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=40038214

Points: 6

# Comments: 5

New comment by matzapata in "Create an AI powered for your documentation site in seconds"

matzapata — Sun, 14 Apr 2024 21:24:29 +0000

I saw this trend in some places like gcp with Gemini, or Langchain or Supabase ask ai, but they're all custom-implemented solutions, not everyone wants to advocate developer resources to create the rag, deploy it and maintain it, you just want devs to build with your stuff, the more they can do the better, the quicker the better, and if they get a smooth experience while doing it that's legendary already.

Just some clicks!! With one base URL you are halfway through. Check it out at https://explainit.mzslabs.com

Create an AI powered for your documentation site in seconds

matzapata — Sun, 14 Apr 2024 21:24:29 +0000

Article URL: https://explainit.mzslabs.com/

Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=40034615

Points: 1

# Comments: 1