IOW, it's hard to hire the software engineers at the University payscale.

A critical component of the arXiv-CE project is moving our services entirely off of Cornell University’s infrastructure — this goal is also known as Milestone 1. Milestone 1 completion is projected for the end of fiscal year 2026.

Assume if you are a library, and every day, half baked so-called books brought to the librarians where they have to make sure it is meaningful, readable and printable, 3000 of them, they accept and put them in the right bookshelf, and entire internet reads every one of them on the shelf multiple times by the AI bots, search engines and researchers.

They are not only making a new library, they are also maintaining both and syncing two libraries because Cornell cannot handle the volume of access by bots.

It is not static. It is essentially running two ships side-by-side, and two ships need to appear as one from the outside. And, the new ship is still only half built. The new ship is being designed, and being built. 27 seems small to me.