<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Hacker News: svilen_dobrev</title><link>https://news.ycombinator.com/user?id=svilen_dobrev</link><description>Hacker News RSS</description><docs>https://hnrss.org/</docs><generator>hnrss v2.1.1</generator><lastBuildDate>Wed, 08 Apr 2026 00:21:37 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://hnrss.org/user?id=svilen_dobrev" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><item><title><![CDATA[How Work Got So Bad – Or Deskilling being essence of Labor]]></title><description><![CDATA[
<p>Article URL: <a href="https://jacobin.com/2026/03/work-deskilling-labor-capitalism-technology">https://jacobin.com/2026/03/work-deskilling-labor-capitalism-technology</a></p>
<p>Comments URL: <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=47630032">https://news.ycombinator.com/item?id=47630032</a></p>
<p>Points: 4</p>
<p># Comments: 0</p>
]]></description><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 18:12:46 +0000</pubDate><link>https://jacobin.com/2026/03/work-deskilling-labor-capitalism-technology</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47630032</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47630032</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Slovenia becomes first EU country to introduce fuel rationing"]]></title><description><![CDATA[
<p>Bulgaria.. today.. 95 gasoline , on nearest OMV station = ~~ 1.42E/liter (more prices at [0] : 1.26-2.15E)<p><a href="https://fuelo.net/cheap/where?lang=bg&order=cheap&fuel_type=gasoline&brand=all&country=bg&province=3&city=all" rel="nofollow">https://fuelo.net/cheap/where?lang=bg&order=cheap&fuel_type=...</a><p>come here, the water is fine :)</p>
]]></description><pubDate>Fri, 27 Mar 2026 22:40:38 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47549333</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47549333</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47549333</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "‘Energy independence feels practical’: Europeans building mini solar farms"]]></title><description><![CDATA[
<p>i have been looking on this for an year+.. Here some current (online-shops) prices in Bulgaria..  say shop.chepakov.com / kameasolar.com<p><pre><code>  - panel 490Wp 2sq.m chinese = ~80E
  - battery 5kwh Li chinese = ~1200E , non-chinese ~2000E+
  - hybrid invertor+charger 4kw = ~800E chinese , ~2000E non-chinese
  - grid and regulations:
  -- day price: 0.15E/kWh, night: 0.09E/kWh
  -- no such thing as spot prices - summer or winter, peak sun or midnight, no difference
  -- can install anything AS LONG AS Nothing goes back into grid - and does not break other city/dwelling rules
</code></pre>
if one gets the electronics from Germany - geizheis.de - prices are half, coz a) no VAT, b) less middlemen . Even some smaller things come with free postage - from Germany to Bulgaria ; i did buy several smaller chargers/inverters (5kg), while local sellers here have no such ideas. But anyway.<p>The (proven) efficiency one can get is about 50-60% per Wp (if there is sun). So.. it depends how much panels one can install as that is the monie-source, all else is monie-sink :/<p>Rough Napkin math, electronics with german prices, ~5 hours per day sun on average: 10 panels (1000E) + 2 batteries (2000E) + inverter (1000E) ~~4000E yielding on average 440kwh/month i.e. pay itself in 5-7+ years, mostly for summer loads. While 5 panels + 1 battery + inverter ~2500E -> ~220kwh/month -> 6-8+ years<p>BUT only IF you can use that much electricity, otherwise it will take much longer to repay. And, batteries have to be replaced probably in 5-7 years, depending on depth-of-discharge.<p>In most places here everything is electrical. i have convectors, boilers, stove, etc. No A/C. (all other electrics is maybe under 2kw in total). i use like day/night 400/250kWh in summer, 1400/800 kWh in winter. Some people have noisy heat pumps but doubt that changes things much.<p>If it was a separate house - i would have done it long ago. But it's a block of flats.<p>So... small Balcony stuff makes no sense (a very expensive UPS?), big balcony stuff (like putting those 5 panels as balcony's shade.. a) probably won't be allowed, b) only a short balcony faces south-ish.<p>The roof of the building is empty - 250sq.m - and can hold about 75 panels - but dividing that into 15 (or 50+ in higher buildings).. is not pretty. a) Making one single farm and splitting the bill/output seems the only reasonable way but does not work without completely rewiring the building's grid input and measurings; not doable without bunch of permissions/certifications ; while b) making 15 separate 5-panels-packs - is not much economical, plus few kilometers of cables.. And c) If only few people want panels on roof, maybe some form of renting the roof space from others who don't want.. may work for a while but as any renting, may go crazy.<p>So.. been sitting and thinking.. and recently seems only sitting..</p>
]]></description><pubDate>Fri, 27 Mar 2026 22:12:19 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47549052</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47549052</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47549052</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Fermented foods shaped human biology"]]></title><description><![CDATA[
<p>it's easier than that. Take small cabbage heads (also works if cut into pieces, salad style). Put in some container - plastic tank, wooden barrel, glass jar, whatever - 2-or-20-or-120 liters. Add (sea) salt - 30-50g-per-liter-of-water (handwavey, can be corrected later), some grains of corn (or whole cob), a piece of apple, maybe some ginger, fill with water to cover the ingredients.. add something on top to keep things down, like river stone or heavy dish. Keep at below 15'C without freezeing (here usually in November, outside in the balcony.. until March). Once in a while have the water go up-down-up - which i do by just quickly kicking the jar for a minute.<p>Best eaten as salad with oil and red-pepper, and of course, wrapping pork minceballs.<p>nazdrave<p><a href="https://www.bgfermer.bg/Article/13055366" rel="nofollow">https://www.bgfermer.bg/Article/13055366</a></p>
]]></description><pubDate>Thu, 26 Mar 2026 20:45:41 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47535486</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47535486</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47535486</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Ask HN: I never wanted to become an SWE, Is now a good time for a career change?"]]></title><description><![CDATA[
<p>probably.<p>see this one: 
<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=47494074">https://news.ycombinator.com/item?id=47494074</a></p>
]]></description><pubDate>Tue, 24 Mar 2026 20:11:57 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47508439</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47508439</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47508439</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Where does engineering go? Retreat findings and insights [pdf]"]]></title><description><![CDATA[
<p>> produced something more useful: a map of the fault lines where current practices are breaking and new ones are forming.<p>Here some story. Long time ago, i wrote a (software) accounting system. From 1st principles - nomenclatures, accounts, double-entry, transactions, balance (=current cached status), operations+reports on top of these. 5 tables (+1 for access control later). Very flexible and re-configurable into whatever one imagines. But anyway.<p>We deployed it at several places. The biggest one - retail with 50+ salepoints across whole region - was the most troublesome.. and after a month+ back-and-forth it dawned that.. they did have very well-working paper system of accounts/documents/data/values flow which was highly optimized for humans and the reality it was in (papers, remote places, delays, etc). Humans forget, make mistakes, displace things etc ; paper rots in time; distances make things out-of-sync - yesterdays invoices from village X will come tomorrow - maybe - .. etc. So their document flow - and even people-roles - were aligned with that system. Duplicating some things and completely avoiding others.<p>The new software had no such notions. There was no such thing as forgetting, displacing, out-of-balance. And while temporal stuff was fine, the document flow - even if consisting of <i>same</i> dot-matrix-perfect documents - was different to what they have used to. So.. it took them - and us - 3 months to retrain the personnel to unlearn their old system and to start actually using the new one properly, and enjoying the ride instead of fighting it.<p>Back to the topic.. i guess the old system of software engineering, built last 50+ years, has to be rearranged now. Not everything, but.. quite. Some things probably may wait for tomorrow, as the paper notes, but some - like roles and what they mean, and the cognitive/understanding chasm - is for yesterday..<p>Edit: after reading the whole paper, i think there are some things that can be "loaned" from hardware-design (chips etc) flows and processes. i see this analogy - the hardware's target environment (actual physical world, e.g. silicon etc) is also non-deterministic.. just mostly. Things like Requirements engineering, design-for-test ; all the enveloping (heat, power etc) and whatever else may come handy (i am not hardware dev, only seen these from aside, e.g. from a Verilog compiler)</p>
]]></description><pubDate>Mon, 16 Mar 2026 19:51:28 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47403936</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47403936</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47403936</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "The mechanics of autonomous software translation"]]></title><description><![CDATA[
<p>Well, depends on what "translation", and "optimization", means. If even shuffling a few things around counts as translation, then yes.. But then (near?) every change is translation, so it becomes meaningless as a notion. Better keep it more substantial, for changing some essential expressive ingredient of the code without changing functionality (and structure/architecture?) , much. Like language.<p>Sometimes translation may bring (speed) optimization, sometimes not (like python<->C) - some redundant loop in C will be faster than same loop in python, but removing it entirely would be even faster.. and no need for a translation just for that.<p>You probably think of "transformation" as general term, but that is much more primitive than "translation".</p>
]]></description><pubDate>Mon, 16 Mar 2026 13:16:01 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47398605</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47398605</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47398605</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Rack-mount hydroponics"]]></title><description><![CDATA[
<p>when i moved to this apartment, the wooden wardrobe i had in previous one (built on the spot) could eventually move through that door and corners but absolutely could not move through this doors/corridors/corners (or staircase). So.. i got a power-jigsaw and cut it into upper and lower halves. Those moved easily. Then "assembled" them halves with lots of metal planks and screws on the new spot. Tadaa...<p>Luckily it was wooden.</p>
]]></description><pubDate>Sun, 15 Mar 2026 22:04:43 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47392450</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47392450</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47392450</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Grandparents are glued to their phones, families are worried [video]"]]></title><description><![CDATA[
<p>to curb the doomscrolling (laptop is as bad as phone) , i gave my father a big old Lego box - a Volkswagen beetle (which stayed for years, assembled by my kids.. which don't play that anymore. So i disassembled it). He had never tried those. Took him a week to build it, rearranged the room, studied the book like plant-specs-long-time-ago.. Then i gave another one, of similar size ~1500 pieces. i have one more ready-to-give "set". And then i plan to give him the rest 40kg well-sorted-but-in crates Lego, and the heap of model-books ~100+ , and let him do whatever he wants.. hoping he'll start improvising one day. Though.. may need a new empty room :/</p>
]]></description><pubDate>Sun, 15 Mar 2026 21:29:31 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47392154</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47392154</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47392154</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "UMD Scientists Create 'Smart Underwear' to Measure Human Flatulence"]]></title><description><![CDATA[
<p>digital Farthings, here they come</p>
]]></description><pubDate>Sun, 15 Mar 2026 19:52:09 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47391183</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47391183</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47391183</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "The mechanics of autonomous software translation"]]></title><description><![CDATA[
<p>i don't think optimization comes after translation.. it is a very small subset of translation and hence can be done easier, even per particular spot (or aspect), keeping more levels of abstraction intact - i.e. no need to change language, or, change (functional/containment) border-breaks, whatever.<p>Of course if there are semantically correct ways of translation, optimization might be easier than without it.. For the defined semantics. But can still be hard on (or including) all other not-well-defined fronts.</p>
]]></description><pubDate>Sun, 15 Mar 2026 12:41:05 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47386847</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47386847</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47386847</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "When building becomes cheaper than specifying, everything changes"]]></title><description><![CDATA[
<p>it used to be that coding was veeery tough and tedious thing, so specifications had to be really well pre-chewed, down to the bone. Think 60ies and 70'ies .<p>Each decade after that, less and less of the specification is being ever written, and it is/was left to the programmer to finish it as they seem fit, and more and more programmers became (business-) domain-experts. Just see job ads for last (20?+) years - half is software-stuff, half is domain-knowledge required.<p>so.. do you think there's some reset happening/pending? So there is more specification being written? Or is it faster prototype-and-throw-away loop, and at the end the spec is "make it like this but prdocution grade" - instead of (again) actual proper specification with all the whys/whats/hows in it ?</p>
]]></description><pubDate>Sat, 14 Mar 2026 14:59:56 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47377374</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47377374</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47377374</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Show HN: An addendum to the Agile Manifesto for the AI era"]]></title><description><![CDATA[
<p>> conspires to replace scary feedback<p>> lot of people don't grok what feedback loops are<p>or they grok it very well, esp. the scary part..<p>Very few people want/enjoy negative feedback. On ANY level, bottom to top, the higher, the less probable to like/take it, esp. from underlings. Because that needs <i>understanding</i> of common goal at very different level, and incentives aren't aligned that way. Maybe in tiny companies / teams-left-on-their-own , corrective feedback works. for a while. But scaling it?<p>> We left out the active ingredient.<p>yea, thrown out the baby with the dirty water. In most cases last decade, i am only seeing rituals without essence, "monkey-policy" style. But i have not seen much dedication either, people want to get-on-with-their lifes, and doing work is just a vehicle</p>
]]></description><pubDate>Sat, 14 Mar 2026 14:15:21 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47376930</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47376930</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47376930</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Show HN: An addendum to the Agile Manifesto for the AI era"]]></title><description><![CDATA[
<p>this new "understanding" priority reminds me of :<p><pre><code>  "... This means the speed of the project is proportional to the speed at which information moves between people's heads. Every obstacle to detecting and moving information between heads slows the project. Understanding and attending to this issue is essential to playing the game effectively. ..."
</code></pre>
from Alistair.Cockburn's 2004 "The end of software engineering and the start of economic-cooperative gaming " - <a href="https://web.archive.org/web/20140329202313/http://alistair.cockburn.us/The+end+of+software+engineering+and+the+start+of+economic-cooperative+gaming" rel="nofollow">https://web.archive.org/web/20140329202313/http://alistair.c...</a><p>Even then , coding is not mentioned..<p>What do you think of it?</p>
]]></description><pubDate>Sat, 14 Mar 2026 14:01:33 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47376787</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47376787</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47376787</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Grief and the AI split"]]></title><description><![CDATA[
<p>i wonder, is the divide something like Pirsig's classical vs romantic ? First see mostly-functionality / facts, want to understand to the bones, latter see .. appearance / utility / feelings, want to just-get-on-with-it ?</p>
]]></description><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 18:30:38 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47367891</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47367891</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47367891</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "I'm a project manager, to the engineers: how replaceable do you think my job is?"]]></title><description><![CDATA[
<p>it depends which part of the PM trio+ dominates..<p>* product part - functionality, overlaps with BA / business-analyst<p>* project part - people AND resources, follow timing/deadlines<p>* program management - not-sure what that exactly means and how big a company has these but it's different from above, higher level<p>say, in a 3-5 people company, the all-tech-lead usually apart of tech-stuff also does product stuff, and sometimes also project stuff - and only when that gets too much, a dedicated person is hired, most times also taking general QA hat (as being closest to product-input).<p>so.. if a team in much bigger company works like a tiny company, i guess any INBOX-managers and similar-reminder-proxies will be automated. While politics / human-relations , and understanding product will not. Or.. should not. But it may not be you doing them, esp. product part.<p>btw beware, current job market is very tough. Too many people for too few positions, companies either do not hire (waiting for something??) or are extremely picky when do.</p>
]]></description><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 15:37:18 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47365890</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47365890</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47365890</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "The MacBook Neo"]]></title><description><![CDATA[
<p>maybe Apple is "subsidizing" this ?<p>nudge/"help" people to join the party?<p>trying to ride something around the windows-bullshitization , recent memory-prices etc..</p>
]]></description><pubDate>Wed, 11 Mar 2026 07:35:16 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47332640</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47332640</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47332640</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Ireland shuts last coal plant, becomes 15th coal-free country in Europe (2025)"]]></title><description><![CDATA[
<p>here some comparison chart, 2nd image in the article below:<p><a href="https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/thumb/8/84/Electricity_prices_for_household_consumers%2C_first_half_2025_.png/700px-Electricity_prices_for_household_consumers%2C_first_half_2025_.png" rel="nofollow">https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/th...</a><p><a href="https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Electricity_price_statistics" rel="nofollow">https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php...</a><p>there are 2-2.5x times differences between highest and lowest, of 25-30 countries<p>And here is some current/future (??) prices/increases, which i have no idea where they come from:<p><a href="https://euenergy.live/" rel="nofollow">https://euenergy.live/</a></p>
]]></description><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 20:04:43 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47314691</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47314691</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47314691</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Is legal the same as legitimate: AI reimplementation and the erosion of copyleft"]]></title><description><![CDATA[
<p>i've been following this for a while.. and the trend for copyright (of any form - books code pictures music whatever) being laundered by reinventing the "same" thing in-some-way.. is kind-of clear.<p>But what happens with the <i>new</i> things? Has the era of software-making (or creating things at large) finished, and from now on everything will be re-(gurgitated|implemented|polished) old stuff?<p>Or all goes back to proprietary everything.. Babylon-tower style, noone talks to noone?<p>edit: another view - is open-source from now on only for resume-building? "see-what-i've-built" style</p>
]]></description><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 19:48:00 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47314451</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47314451</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47314451</guid></item><item><title><![CDATA[New comment by svilen_dobrev in "Show HN: findatechjob.dev – fed up with LinkedIn spam so built a job board"]]></title><description><![CDATA[
<p>good work..<p>one suggestion.. all these page-content-rewrites might be fine for a magazine, but here the user is searching, probably comparing, probably hundreds of items. Mostly because of inadequate/impossible filtering, combined with quite tough market - the net has to be cast wider and wider. So, just give plain pages, with choosable page-size. SPA not exactly needed.<p>btw Remote-ness is highly volatile factor, cannot be booleanly relied.<p>example search: i am in Bulgaria, so anything there + anything ~~remote in EU + anything ~~remote in that GMT+2 timezone +/- 3h. Exclude anything from (list of shitty agencies). Now Read all those and check<p>- see if they are in my city or are enoughly remote (can be certain-country/ies-remote, or even certain city/ies-remote =~~hybrid), or pretending to be remote..<p>- see if they are written in or require a human language i do not speak<p>- and only then maybe check the actual role :/<p>in 3 months i have read like 5-25 of these per day, picked from ~10-100.. from 5 sites, eventually - if there were any.<p>i Agree that linkedin is full of shit, although they are the only ones that do have an exclusion operator "-something", and have somewhat working boolean filtering (X OR Y) AND (Z OR T).. eh, within their sea of shit :/<p>good to have some sane alternative, thanks</p>
]]></description><pubDate>Sun, 01 Mar 2026 21:41:52 +0000</pubDate><link>https://news.ycombinator.com/item?id=47210982</link><dc:creator>svilen_dobrev</dc:creator><comments>https://news.ycombinator.com/item?id=47210982</comments><guid isPermaLink="false">https://news.ycombinator.com/item?id=47210982</guid></item></channel></rss>