Xcode was designed for writing Mac apps, why would anyone want to write Mac apps on a PC, when they'd need a Mac to test them anyway?

It's only after the iPhone that the question of a port to other platforms has arisen. But that would be a huge task equivalent to a full rewrite. Even Apple doesn't have the resources to pull that off smoothly.