I would also guess that banning an ad is cheaper than banning something like “dancing in public.” One is easy and affects few people or entities directly (basically the companies that want to advertise their sports betting business and those that can host it), while the other is impossible to truly ban because you’d need an army of police or a high tech surveillance state (which probably still cannot institute a full ban).